-
1 Continental Divide
-
2 continental divide
главный водораздел материка (USA: The continental divide is where on one side of the continental divide water runs to the east of America and on the other side all of the water runs to the west into the Pacific. польз.) -
3 Continental Divide
Con·ti·nen·tal Di·ˈviden Continental Divide m -
4 continental divide
s.división continental, divisoria continental. -
5 continental divide
English-Spanish dictionary of Geography > continental divide
-
6 continental divide
-
7 Continental divide
Австралийский сленг: водораздел речных систем, текущих в противоположные части континента (в восточной Австралии; Great Dividing Range; такой как Большой Водораздельный хребет) -
8 continental divide
Австралийский сленг: водораздел речных систем, текущих в противоположные части континента (в восточной Австралии; Great Dividing Range; такой как Большой Водораздельный хребет) -
9 continental divide
x. 대륙 분수령(계) -
10 continental divide
континентальный раздел. Воображаемая географическая линия, главная водораздельная линия материка, разграничивающая бассейны различных океанов. В Северной Америке континентальный водораздел проходит по Скалистым горам [Rocky Mountains]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > continental divide
-
11 continental divide
kontinentale Wasserscheide; Kontinentalwasserscheide -
12 Continental divide
водораздел речных систем, текущих в противоположные части континента (такой как Большой Водораздельный хребет { Great Dividing Range} в восточной Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Continental divide
-
13 continental\ divide
-
14 Great Continental Divide
Скалистые горы [ Rocky Mountains], служащие водоразделом рек, впадающих в бассейны Атлантического и Тихого океановтж Grand Continental Divide, Continental Divide, Dividing Range, Great DivideEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Continental Divide
-
15 Great Continental Divide
1) название перевала в Скалистых горах
2) что-л., разделяющее кого-л., линия, делящая что-л. на части, демаркационная линия (фигурально) ;
перен. смерть The doctrine of political equality forms the great divide between parties now as heretofore. ≈ Доктрина политического равенства была и остается линией, которая разделяет партии. If he was killed, he would have company across the Great Divide. ≈ Если его и убьют, он заберет с собой нескольких.Большой англо-русский и русско-английский словарь > Great Continental Divide
-
16 main continental divide
Общая лексика: главный континентальный водоразделУниверсальный англо-русский словарь > main continental divide
-
17 the continental divide between Europe and Asia
Общая лексика: континентальная граница между Европой и АзиейУниверсальный англо-русский словарь > the continental divide between Europe and Asia
-
18 Great Continental Divide
, линия, делящая что-либо на части, демаркационная линия; смертьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Great Continental Divide
-
19 continental
continental [‚kɒntɪ'nentəl]2 nounBritish continental(e) m,f, habitant(e) m,f de l'Europe continentale►► continental breakfast petit déjeuner m à la française;Meteorology continental climate climat m continental;American History Continental Congress = corps législatif qui gouverna les treize colonies américaines jusqu'à la proclamation de l'indépendance en 1776;American Geography Continental Divide = ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et le Pacifique;Geology continental drift dérive f des continents;continental Latin America l'Amérique f latine continentale;American continental plan (at hotel) tarif m chambre avec petit déjeuner continental;continental quilt couette f, duvet m;Geology continental shelf plateau m continental, plate-forme f continentale;American continental United States = désigne les 48 États des États-Unis qui forment un bloc géographique (excluant Hawaii et l'Alaska)ⓘ CONTINENTAL BREAKFAST Ce terme désigne un petit déjeuner léger, par opposition au breakfast anglais, beaucoup plus copieux et comportant un plat chaud.Un panorama unique de l'anglais et du français > continental
-
20 divide
divide [dɪ'vaɪd](a) (split up → territory, property, work, inheritance) diviser; (→ kingdom) démembrer; (→ land) morceler; (→ family) diviser, désunir; (→ party) diviser, scinder;∎ to divide sth in or into two couper ou diviser qch en deux;∎ she divided the cake into six equal portions elle a partagé ou coupé le gâteau en six parts égales(b) (share out) partager, répartir;∎ she divided the cake equally among the children elle a partagé le gâteau en parts égales entre les enfants;∎ they divided the work between them ils se sont partagé ou réparti le travail;∎ he divides his time between the office and home il partage son temps entre le bureau et la maison(c) (separate) séparer;∎ to divide sth from sth séparer qch de qch;∎ the Berlin Wall used to divide East and West le mur de Berlin séparait l'Est de l'Ouest(d) Mathematics diviser;∎ to divide 10 by 2 diviser 10 par 2;∎ 40 divided by 5 equals 8 40 divisé par 5 égale 8(e) (disunite → family, party) diviser∎ to divide the House faire voter la Chambre(a) (cells, group of people, novel) se diviser;∎ Politics a policy of divide and rule une politique consistant à diviser pour régner;∎ the class divided into groups la classe s'est divisée ou répartie en groupes(b) (river, road) se séparer(c) Mathematics diviser;∎ we're learning to divide nous apprenons à faire des divisions;∎ 10 divides by 2 10 est divisible par 2, 10 est un multiple de 2∎ the House divided on the question la Chambre a voté sur la question3 noun∎ the North-South divide la division Nord-Sud∎ the Great or Continental Divide la ligne de partage des eaux des Rocheuses;∎ to cross the Great Divide (die) passer de vie à trépasséparer;∎ to divide sth off from sth séparer qch de qchpartager, répartir;∎ to divide sth out between or among people partager qch entre des gensse diviserdiviser;∎ they divided the area/work up between them ils se sont partagés le secteur/travail
См. также в других словарях:
Continental Divide — Continental Di|vide the Continental Divide also the Great Divide the chain of high mountains that goes from north to south in North America. They divide the rivers which flow into the Pacific Ocean from those which flow into the Atlantic Ocean or … Dictionary of contemporary English
continental divide — Divide Di*vide , n. A dividing ridge of land between the tributaries of two streams; also called {watershed} and {water parting}. A divide on either side of which the waters drain into two different oceans is called a {continental divide}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Continental Divide — ist der englische Begriff für die Kontinentale Wasserscheide in Nordamerika der englische Originaltitel des Films Zwei wie Katz und Maus mit John Belushi Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Continental Divide — ridge of the Rocky Mountains forming a North American watershed that separates rivers flowing in an easterly direction from those flowing in a westerly direction … English World dictionary
Continental divide — This article is about continental divides in general. For other meanings, see Continental divide (disambiguation). A continental divide is a drainage divide on a continent such that the drainage basin on one side of the divide feeds into one… … Wikipedia
Continental Divide — Pour les articles homonymes, voir Continental Divide (homonymie). Dans une vue simplifiée, le Continental Divide est la limite entre la zones magenta et les autres zones … Wikipédia en Français
continental divide — 1. a divide separating river systems that flow to opposite sides of a continent. 2. (caps.) (in North America) the line of summits of the Rocky Mountains, separating streams flowing toward the Gulf of California and the Pacific from those flowing … Universalium
Continental Divide Trail — Length 3,100 miles (5,000 km) Location United States Trailheads Glacier National Park (U.S.) Antelope Wells, New Mexico United States Mexico border … Wikipedia
Continental Divide National Scenic Trail — Continental Divide Trail Continental Divide Trail Vue du Weminuche Wilderness Localisation … Wikipédia en Français
Continental Divide Air Force Station — Part of Air Defense Command (ADC) Type Air F … Wikipedia
Continental Divide Trail — Vue du Weminuche Wilderness Localisation … Wikipédia en Français